Used by the routine at SETUP_SPRITE_DRAW.

Takes the sprite number out of the record and falls into SPRITE_ADDRESS. The two-instruction convenience that most of the drawing path actually calls.