Used by the routines at DRAW_LIST and DRAW_LIVES.

Works out the display address from a record's position and writes zero across twenty bytes -- the fastest way to rub out something that is about to be redrawn somewhere else.