Used by the routines at chk_facing_ne_result and chk_facing_sw_result.

The player already faces the way the stick is pushed, so set the "forward" bit for handle_forward and move_player.