Used by the routines at sound_wipe_and_draw, settle_charm, upd_85 and dec_dZ_upd_XYZ_wipe_if_moving.

A short click whose pitch depends on the object's position (sound_pitch_from_xyz), then flags the object to be wiped and redrawn.